Forum Vanilla Sky Strona Główna
Home - FAQ - Szukaj - Użytkownicy - Grupy - Galerie - Rejestracja - Profil - Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości - Zaloguj
Dark Passion Play

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Vanilla Sky Strona Główna -> Wywiady, artykuły
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
czarnycharakter
Władza absolutna



Dołączył: 30 Sie 2005
Posty: 4122
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Planet Hell
Płeć: kobieta

PostWysłany: Śro 18:25, 20 Cze 2007    Temat postu: Dark Passion Play

Dark Passion Play
Tuomas Holopainen at the wheel

The Poet and the Pendulum
(I - White Lands Of Empathica, II - Hope, III - The Pacific, IV - Dark Passion Play, V - Mother & Father)
A grand, symphonic intro, the clock of doom ticks. The album's first words: "The end. The songwriter's dead. The blade fell upon him".
"The year 2005 was hell and all of the bad feeling is in this song. The song culminates to the speech that begins with the words: "Today in the year of our Lord 2005, Tuomas was called from the cares of the world." Mentioning my own name might sound self-satisfied, but it had to be done like this.
There's truly dark lyrics in the parts Marco screams: spitting on a grave, masturbating on a grave and so on. I had extremaly strongly the feeling that I had to vent everything to this work the way I experienced it. I'd written so rough lyrics for the boy sopranos that at first they came back like a boomerang from the choir leader. He said in his e-mail that we aren't making a sequel to The Exorcist.
The album's name was supposed to be The Poet and the Pendulum, but I changed my mind. Raising one song as the album's name didn't seem to work. And Dark Passion Play has a nice double meaning."

Bye Bye Beautiful
A pretty normal Nightwish-song driven by a strong chorus. If the previous track was about Tuomas, this is about Tarja Turunen.
"The doings of an artist always reflect his real life. This album has three tracks written about that subject. Poet, this and Master Passion Greed. Bye Bye Beautiful is in a way a sister song to Wish I Had an Angel.
I don't actually want to say anything more than this. I don't usually open my lyrics much and specially with this song I want to keep it that way."

Amaranth
The first real single driven by a dempattu (help! no idea what that is) 8 part riff. The end's modulation can be forgiven, since it's preceded by a gruff space which excellently drops to half-tempo.
"The thing I hate most in the music business is picking singles. Well, maybe not the most.. But it's a red cloth. It's wrong to try to raise from more than an hours music portion one part to a plate. It's wrong towards the album, the single and the fans.
There's the anecdote to Amaranth that it was still after the last recordings dropping from the album. And I still think it isn't the elite. Quite a cinderella story: from being the last of the bunch to a single."

Cadence of Her Last Breath
The album's first song with a guitar solo. Contains the lines "Save one breath for me" and "Save one death for me", which are already planned to be slogans on shirts.
"A very personal song even though others don't seem to understand what it's about. There's running away in this. Then having a crush, falling in love and then running away again. The first song from the album I finished. I'm a little terrified if the music has too much of America's metal scene in it.
You guessed in Sävi while listening to the demo that this would be the first single. And it was was nominated. The other band members like Cadence of Her Last Breath more. I think it's an okey song, but not my favourites."

Master Passion Greed
A speed metal riff and tribal like drums. Has the sentence: "Hey Judas, your Christess was our love." The illustration has a woman in flames and above a marionette master's hand.
"Musicly our heaviest song ever. And the album's fourth band song in a row. I guessed right the text's subject and that I did the song with the guitar, not the keyboard.
The singing was first planed 50-50 to Anette and Marco. When the latter saw the lyrics he came to say that he doesn't want to be conceited, but it might be better if he sang the song almost entirely on his own. And Marco was right. It would have been unfair to put the new singer to sing this text."

Eva
All willing can already have heard this Internet-single, that doesn't describe the whole at all. But what happens to Eva in the story?
"When you realize that it's about a girl who is being bullied in school the song opens up as an honest ballad. What comes to the story, her fate is left open on purpose.
If I would have tried to pick a song that describes the whole album, the first song should have been released as a single. But a 14-minute long song isn't good for that job. Hopefully people understand that we just had to choose one. The album's easiest and most simple song."

Sahara
In the beginning a good-quality guitar riff, that suprisingly isn't repeated. In the lyrics happily in a helter-skelter are Elysium's golden fields, The Book of One Thousand and One Nights, ancient mariners and corresponding building blocks of hard rock. Nightwish's Kashmir.
"What could be more of a cliché than a heavy band singing about Egypt's history! One of my favourites. And Marco's. The lyrics are a pure flow of mind trip that have no base in reality. An escapistic dream fantasy of Egypt five thousand years ago.
We put in the verses things we call slave chants. So the men choirs sing with the kettle-drum 'Shah!' and 'Agadaga!' It gives a pretty historical feeling; pulling blocks of stones, the sand rustles under your feet and the sun burns."

Whoever Brings the Night
Emppu Vuorinen's song. Among the insrtuments a cimbalom and the bits of rail that were mentioned in the studioblog. In the beginning a massive choir. In the cover's name picture is preparing to the dance of the seven veils.
"In a way the album's vaguest song, pretty Tim Burton. Emppu brought a demo where I picked the riffs and put them into a new order. The original singing melody was much more complicated, so I straightened it a bit. Not that Anette couldn't have sung it, but it was too curlicued. I like this song so much. The text has a really erotic tone and we had a lot fun making it."

For the Heart I Once Had
A forcible song in Tuomas' basic tempo that is in the middle of the heard heavyness scale. Singing part reminds Nemo.
"The melody does have something same than in Nemo, I admit. Perhaps this song divides opinions the most on this album. For the Heart I Once Had was almost left out, but it found its place.
At some point it felt like we had only done heavy or soft songs. There wouldn't have been anything between without this song, eventhough it isn't the best of the album.
One can't accuse about the same tempos. Every songwriter has his manners. I've in my own opinion avoided the worst clichées and tried different things."

The Islander
Marco Hietala's mostly acoustic song. It has hand drums, wooden flutes and Uilleann pipes, the Irish version of the bagpipes. The album's cover picture takes to Ernest Hemingway's book Man and Sea.
"I would have been ready to raise this to a single if we just hadn't changed our vocalist. So Marco sings most of it. A celtic song he played a few years ago on backstage and saig this doens't really fit Tarot's style. It flashed to me that it's about a lighthouse keeper. So Marco finished the music and I wrote the lyrics.
A small elegy, poem song about a lonely lighthouse keeper. No symbolism, for once straight storytelling. This could be played acousticly on gigs. Again something new: few guys on bar chairs."
Powrót do góry
Zobacz profil autora
MacFly
Wiedźma



Dołączył: 30 Sie 2005
Posty: 4560
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Niemalże Wymarłe Miasto
Płeć: kobieta

PostWysłany: Śro 20:46, 20 Cze 2007    Temat postu:

Cytat:
The Poet and the Pendulum
The song culminates to the speech that begins with the words: "Today in the year of our Lord 2005, Tuomas was called from the cares of the world." Mentioning my own name might sound self-satisfied, but it had to be done like this.

Cytat:
Bye Bye Beautiful
A pretty normal Nightwish-song driven by a strong chorus. If the previous track was about Tuomas, this is about Tarja Turunen.

To co? Tuomasowi dobrze "na świeczniku"? Wink

Cytat:
For the Heart I Once Had
A forcible song in Tuomas' basic tempo that is in the middle of the heard heavyness scale. Singing part reminds Nemo.
"The melody does have something same than in Nemo,

To pomysły mu się skończyły czy co? Rolling Eyes
...a wobec tego:
Cytat:
"The end. The songwriter's dead.

Koniec Nightwish?!

Cytat:
The Islander
Marco Hietala's mostly acoustic song... doens't really fit Tarot's style.

Nightwish = "kosz na śmieci"? Rolling Eyes "Co nie pasuje do innych projektów ładujemy w NW..."

Jakoś ten artykuł mało mnie zachęcił do kupna płyty Sad Wink
Tak samo jak mało mnie zachęca myśl, że Dark Passion Play powinien być odtwarzany na czymś w rodzaju dolby digital 5.1 bardziej niż tego wymagała Once Rolling Eyes Wink

chociaż, znając życie i tak ją kupię ...pewnie poprzedzając Amaranthem Razz


Edit
Cytat:
An escapistic dream fantasy of Egypt five thousand years ago.
Wow, podoba mi się! Szczególnie pierwsza część opisu. Druga jest trochę zbyt ...hmmm shazzowata? Wink
Powrót do góry
Zobacz profil autora
czarnycharakter
Władza absolutna



Dołączył: 30 Sie 2005
Posty: 4122
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Planet Hell
Płeć: kobieta

PostWysłany: Sob 20:25, 23 Cze 2007    Temat postu:

Stwierdzam że Tuomasowi chyba z lekka odbija mówię o The Poet and the Pendulum trochę jestem zniesmaczona tym co ma śpiewać Marco jak tak dalej pójdzie NW wpisza na liste zakazanych zespołów.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Papilon
Tragedienne



Dołączył: 07 Maj 2006
Posty: 1307
Przeczytał: 0 tematów


Płeć: kobieta

PostWysłany: Śro 9:58, 10 Wrz 2008    Temat postu:

Ocenzurowane.

Ostatnio zmieniony przez Papilon dnia Śro 19:10, 10 Wrz 2008, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
czarnycharakter
Władza absolutna



Dołączył: 30 Sie 2005
Posty: 4122
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Planet Hell
Płeć: kobieta

PostWysłany: Śro 18:14, 10 Wrz 2008    Temat postu:

wolałabym aby tłumaczenia były własne a nie kopiowane od konkurencji
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Papilon
Tragedienne



Dołączył: 07 Maj 2006
Posty: 1307
Przeczytał: 0 tematów


Płeć: kobieta

PostWysłany: Śro 19:12, 10 Wrz 2008    Temat postu:

O.K, ale nie wiem jak można przetłumaczyc ten sam tekst w inny sposób. Question Idea
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Alynn
The Awakener



Dołączył: 06 Lut 2008
Posty: 191
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: somewhere far beyond
Płeć: kobieta

PostWysłany: Śro 19:45, 10 Wrz 2008    Temat postu:

Abstrahując od kwestii tłumaczenia, sam tekst obrzydliwy. Narcyzowato-emo-shitowy. Czy ktoś ma pistolet?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
czarnycharakter
Władza absolutna



Dołączył: 30 Sie 2005
Posty: 4122
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Planet Hell
Płeć: kobieta

PostWysłany: Śro 20:27, 10 Wrz 2008    Temat postu:

Papilon napisał:
O.K, ale nie wiem jak można przetłumaczyc ten sam tekst w inny sposób. Question Idea

myślę, że można choć bardziej chodziło mi o to, że autor tego tłumaczenia mógłby sobie nie życzyć umieszczania go gdzieś indziej
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Vanilla Sky Strona Główna -> Wywiady, artykuły Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB
Appalachia Theme © 2002 Droshi's Island